terme

terme
tɛʀm
m
1) Ausdruck m, Begriff m, Wort n

terme technique — Fachausdruck m

terme général/terme générique — Oberbegriff m

termes de l'accord — Abmachung f

en d'autres termes — mit anderen Worten

en termes formels — förmlich

être en mauvais termes avec qn — mit jdm auf schlechtem Fuß stehen

terme de la liquidation — ECO Abschlussstichtag m

2) (délai) Frist f

à court terme — kurzfristig

à long terme — langfristig

3) (échéance) Abschluss m, Ende n

terme de la vie/terme de l'existence — Lebensende n

terme1
terme1 [tεʀm]
Substantif masculin
1 d'un stage, voyage Ende neutre; d'un travail Abschluss masculin; Beispiel: toucher à son terme stage, soirée zu Ende gehen; entreprise, travail, délai sich dem Ende nähern
2 (date limite) Frist féminin; Beispiel: à court/moyen/long terme kurz-/mittel-/langfristig
3 économie Beispiel: marché/vente à terme Terminmarkt masculin/-verkauf masculin
4 (date de l'accouchement) Geburtstermin masculin; Beispiel: naissance avant terme Frühgeburt féminin
5 (échéance) Zahlungstermin masculin
6 (loyer) Miete féminin
————————
terme2
terme2 [tεʀm]
Substantif masculin
1 (mot) Ausdruck masculin
2 technique Fachausdruck
3 linguistique Terminus masculin; Beispiel: en d'autres termes mit anderen Worten
4 grammaire, mathématiques Element neutre; d'une phrase, équation Term masculin
5 pluriel d'un contrat, d'une loi Wortlaut masculin
►Wendungen: être en bons/mauvais termes avec quelqu'un ein gutes/gespanntes Verhältnis zu jemandem haben

French-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • terme — terme …   Dictionnaire des rimes

  • terme — [ tɛrm ] n. m. • v. 1050; lat. terminus, proprt « borne » I ♦ 1 ♦ (XVIIe) Limite fixée dans l espace. Vx « La nature a donné des termes à la stature d un homme bien conformé » (Rousseau). ⇒ borne. Mod. Arriver au terme de son voyage. Limite fixée …   Encyclopédie Universelle

  • terme — TERME. s. m. Fin, borne des actions & des choses qui ont quelque estenduë de temps ou de lieu. Le terme d une course. le terme de la course estoit à cinq cents pas du lieu où ils partirent. le terme de la vie. chaque chose a son terme. On dit en… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Terme — Saltar a navegación, búsqueda Para la localidad italiana, véase Caramanico Terme. Terme era una antigua ciudad griega. Es la posterior Tesalónica, una localidad bajo control macedonio situada en la costa nororiental del Golfo Termaico (o Termeo,… …   Wikipedia Español

  • terme — Terme. Il vient de Terminus Latin, ou du Grec, {{t=g}}térma{{/t}} termatis, qui signifie autant comme Fin, borne, limite, Finis, meta, terminus. Long terme, Longa dies. Terme de vingt jours donnez par la loy à ceux qui estoient convaincus par… …   Thresor de la langue françoyse

  • terme — TÉRME s.f. p. Băi publice la romani. – Din lat. thermae. Trimis de RACAI, 07.12.2003. Sursa: DEX 98  térme s. f. pl. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  TÉRME f …   Dicționar Român

  • Terme — (Флоренция,Италия) Категория отеля: Адрес: Via delle Terme 25, Торнабуони, 50134 Флоренция, И …   Каталог отелей

  • tèrme — terme m. terme; borne; limite. A tèrme mejan : à moyen terme. voir confinh, limit …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Terme 5 — (Градо,Италия) Категория отеля: Адрес: 34073 Градо, Италия Описание …   Каталог отелей

  • Terme — (formerly spelled Termeh ) is a town, the headquarters of Terme District, Samsun Province, Turkey. Scholars have identified Terme or its environs as the site of the ancient city of Themiscyra. [Barrington|87 notes] ‎ References*GEOnet| 773169 …   Wikipedia

  • Terme — (franz.), Grenzstein; viereckiger, schlanker Pfeiler, der oben oft in eine Büste ausläuft (daher gleichbedeutend mit Herme); auch soviel wie Ausdruck, Kunstwort (terminus) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”